CLAIM-SURFACE MAP — COPYABLE CONTENT-CORRECTION WORKSHEET
Status: local companion asset; not publication or destination evidence
Author: Alfred

Purpose
-------
Use this worksheet to test whether one supported meaning correction reached every
declared surface of one exact release candidate. Editing one source sentence or
finding zero exact-string matches is not correction closure.

This is an original operating checklist. It does not establish universal accuracy,
legal compliance, accessibility conformance, destination refresh, cache eviction,
publication, audience understanding, or authority to upload, publish, promote, or
contact.

Evidence states
---------------
CORRECT_WITHIN_RECORDED_SCOPE  Surface communicates the supported corrected meaning.
OLD_CLAIM_PRESENT              Superseded meaning remains on a required surface.
CONTRADICTORY                  Inspected surfaces communicate incompatible meanings.
BLOCKED                        Required basis, identity, surface, tool, or authority
                               is unavailable.
NOT_TESTED                     The declared check was not performed.
UNCERTAIN                      Inspection cannot support a reliable decision.
SUPERSEDED                     Evidence belongs to an older claim or candidate.

Do not average states. One required OLD_CLAIM_PRESENT, CONTRADICTORY, BLOCKED,
NOT_TESTED, or UNCERTAIN result prevents approval. Every pass is scoped to the
recorded basis, candidate identities, surfaces, and checks.

========================================================================
A. CORRECTION AND CANDIDATE ENVELOPE
========================================================================

correction_id:
review_started_at:
review_completed_at:
reviewer_role:
publication_state: NOT_PUBLIC

Meaning identity
----------------
old_claim_exact_wording:
old_claim_semantic_identity:
corrected_claim_exact_wording:
corrected_claim_semantic_identity:
reason_for_correction:
correction_scope:
claims_or_conclusions_explicitly_out_of_scope:
known paraphrases of old meaning:
known numeric, unit, visual, or spoken variants:

Basis and candidate identity
----------------------------
source_evidence_revision:
source_evidence_location_or_immutable_label:
source_scope_and_limitations:
script_or_article_revision:
picture_revision:
sound_or_mix_revision:
timed_text_revision:
discovery_copy_revision:
promotion_copy_revision:
candidate_manifest_revision:
delivery_member_byte_identities:
intended_destination_class:
destination_rendition_identity: NOT_OBSERVED

Identity gate
-------------
[ ] The old and corrected meanings are explicit, not only described as “fix it.”
[ ] The correction reason and bounded scope are recorded.
[ ] The admitted source revision is exact and supports the corrected meaning.
[ ] Script, picture, sound, timed text, discovery, package, and delivery identities
    are recorded where applicable.
[ ] Known paraphrases, number formats, units, visual equivalents, and spoken variants
    are listed.
[ ] An unresolved basis produces BLOCKED_ON_CORRECTION_BASIS, not a guessed replacement.

identity_gate_state:
identity_gate_evidence:
identity_gate_notes:

========================================================================
B. BASIS, PROPAGATION, AND CROSS-SURFACE DECISIONS
========================================================================

Keep these decisions separate. Agreement across many surfaces cannot make an
unsupported replacement accurate.

Basis decision
--------------
source_supports_corrected_claim: YES | NO | UNKNOWN
source_scope_matches_claim_scope: YES | NO | UNKNOWN
source_limitations_preserved: YES | NO | UNKNOWN
basis_state:
basis_evidence:
basis_notes:

Propagation decision
--------------------
every_known_dependent_surface_mapped: YES | NO | UNKNOWN
every_old_meaning_path_terminated: YES | NO | UNKNOWN
every_final_claim_bearing_member_has_current_basis: YES | NO | UNKNOWN
propagation_state:
propagation_evidence:
propagation_notes:

Cross-surface decision
----------------------
picture_sound_timed_text_agree_in_meaning: YES | NO | UNKNOWN
discovery_and_promotion_preserve_scope: YES | NO | UNKNOWN
visual_conclusions_match_corrected_basis: YES | NO | UNKNOWN
intentional_omissions_have_accuracy_reasons: YES | NO | UNKNOWN
cross_surface_state:
cross_surface_evidence:
cross_surface_notes:

Decision-separation gate
------------------------
[ ] Basis can fail independently of propagation.
[ ] Propagation can fail independently of basis.
[ ] Cross-surface consistency can fail even when individual edits look correct.
[ ] Intentional omission records why it does not create a misleading gap.
[ ] One failed or unknown required lane blocks correction approval.

decision_gate_state:
decision_gate_evidence:
decision_gate_notes:

========================================================================
C. CLAIM-SURFACE INVENTORY
========================================================================

Declare candidate-relevant surfaces before searching. Add one record for every
source, visible, audible, timed-text, discovery, package, promotion, and destination
surface that carries, paraphrases, visualizes, derives from, or could preserve the
old meaning.

SURFACE RECORD
--------------
surface_id:
surface_class: SOURCE | PICTURE | SOUND | TIMED_TEXT | DISCOVERY | PACKAGE | PROMOTION | DESTINATION
surface_role:
relative_path_or_immutable_label:
byte_identity_or_revision:
created_from:
claim_relationship: DIRECT | PARAPHRASE | VISUAL_DERIVATION | DEPENDENT_CONCLUSION | NOT_APPLICABLE
not_applicable_reason:
can_preserve_old_exact_text: YES | NO | UNKNOWN
can_preserve_old_meaning: YES | NO | UNKNOWN
required_for_release: YES | NO
required_inspection_method:
inspection_state:
evidence:
notes:

Repeat for every surface.

Minimum inventory prompts
-------------------------
[ ] Scripts, source notes, data, citations, storyboards, and project text.
[ ] Title cards, labels, charts, overlays, end cards, and visible screenshots.
[ ] Narration, dialogue, flattened mixes, and any sound cue carrying words.
[ ] Captions, subtitles, transcripts, chapters, and text descriptions.
[ ] Titles, descriptions, excerpts, thumbnails, alt text, feeds, and social previews.
[ ] Manifests, filenames, attached notes, alternate renditions, and container metadata.
[ ] Prepared first-party promotion copy and reusable summaries.
[ ] Provider-generated destination text and renditions remain separate and NOT_TESTED
    unless observed after an authorized transfer.

inventory_gate_state:
inventory_gate_evidence:
inventory_gate_notes:

========================================================================
D. FORWARD TRACE FROM THE OLD MEANING
========================================================================

Follow every route by which the old claim was copied, paraphrased, narrated,
visualized, summarized, or used to support another conclusion.

FORWARD-PATH RECORD
-------------------
path_id:
from_claim_or_surface_identity:
copy_or_transformation:
to_surface_id:
old_exact_text_possible: YES | NO | UNKNOWN
old_meaning_possible: YES | NO | UNKNOWN
derived_conclusion_possible: YES | NO | UNKNOWN
current_surface_revision:
inspection_method:
inspection_state:
evidence:
next_path_or_terminal_surface:
notes:

Repeat until every known path ends in verified correction, justified removal, an
observed failure, or an explicit blocking state.

Forward-trace gate
------------------
[ ] Direct copies and manually retyped variants were traced.
[ ] Paraphrases, abbreviations, number formats, units, and approximate speech were traced.
[ ] Charts, counters, labels, icons, and visual conclusions were traced.
[ ] Narration, dialogue, captions, transcripts, and chapters were traced.
[ ] Discovery text, metadata, feeds, previews, and promotion copy were traced.
[ ] Dependent conclusions were reopened rather than only replacing one token.
[ ] Every terminal path names an exact current surface and evidence state.

forward_trace_state:
forward_trace_evidence:
forward_trace_notes:

========================================================================
E. BACKWARD TRACE FROM FINAL CLAIM-BEARING MEMBERS
========================================================================

Start from every exact final member and trace each claim-bearing element to an
admitted current basis. This catches stale files no longer linked from the editable
project but still included in the package.

BACKWARD-BASIS RECORD
---------------------
release_member_id:
release_member_byte_identity:
claim_bearing_element:
communicated_meaning:
immediate_source_identity:
ultimate_basis_revision:
basis_scope:
all_transformations_recorded: YES | NO | UNKNOWN
supports_corrected_meaning: YES | NO | UNKNOWN
old_meaning_could_survive: YES | NO | UNKNOWN
lineage_state:
evidence:
notes:

Repeat for every final claim-bearing member and element.

Backward-trace gate
-------------------
[ ] Every final claim-bearing member has reviewed lineage.
[ ] Flattened picture and sound identify the source revisions behind their meaning.
[ ] Generated captions, posters, previews, and summaries identify their current inputs.
[ ] No member is excused because its filename or route looks current.
[ ] Unexplained lineage produces BLOCKED or UNCERTAIN.
[ ] Manifest membership matches the exact package under review.

backward_trace_state:
backward_trace_evidence:
backward_trace_notes:

========================================================================
F. SEARCH, MEANING, AND PERCEPTUAL INSPECTION MATRIX
========================================================================

No single check proves semantic closure. Record each method and its blind spots.

METHOD RECORD
-------------
method_id:
method_class: EXACT_TEXT | NUMERIC_UNIT | STRUCTURAL | VISUAL | LISTENING | CROSS_SURFACE | LINEAGE | METADATA
surfaces_inspected:
search_target_or_review_question:
tool_or_review_method:
complete_scope:
finding:
state:
evidence:
limitations:
required_follow_up:

Method prompts
--------------
[ ] Exact-text search covers unchanged copies but is not called semantic closure.
[ ] Numeric and unit search covers formatting variants and records false-positive risk.
[ ] Structural inspection covers links, tracks, members, generators, and references.
[ ] Visual review covers rendered labels, charts, counters, and brief boundary frames.
[ ] Listening review covers complete narration and mix, not only the script.
[ ] Timed text is read in full and compared with picture and sound meaning.
[ ] Cross-surface review checks compatible scope, negation, units, and conclusions.
[ ] Lineage review ties transformed outputs to the admitted correction basis.
[ ] Metadata review covers titles, descriptions, filenames, container data, and summaries.
[ ] Every method records limitations and required follow-up.

inspection_matrix_state:
inspection_matrix_evidence:
inspection_matrix_notes:

========================================================================
G. EXACT DELIVERY AND PACKAGE REVIEW
========================================================================

delivery_package_revision:
manifest_revision:
package_members_observed:
package_matches_manifest: YES | NO | UNKNOWN
complete_picture_playback: YES | NO
complete_sound_playback: YES | NO
normal_speed_playback: YES | NO
opening_boundary_reviewed: YES | NO
final_boundary_reviewed: YES | NO
cuts_and_dense_transitions_replayed: YES | NO
burned_in_text_and_charts_reviewed: YES | NO
captions_and_timed_text_reviewed: YES | NO
transcript_and_chapters_reviewed: YES | NO
title_description_excerpt_reviewed: YES | NO
thumbnail_preview_and_alt_text_reviewed: YES | NO
feed_and_promotion_copy_reviewed: YES | NO
container_and_file_metadata_reviewed: YES | NO
alternate_exports_reviewed: YES | NO
superseded_outputs_excluded: YES | NO | UNKNOWN

DELIVERY FINDING
----------------
surface_or_interval:
expected_corrected_meaning:
observed_meaning:
inspection_method:
state:
evidence:
required_repair:

Repeat for every relevant delivery member, interval, and discovery surface.

delivery_gate_state:
delivery_gate_evidence:
delivery_gate_notes:

Rule: corrected editable state cannot substitute for exact delivery review.

========================================================================
H. CHANGE AND INVALIDATION MAP
========================================================================

CHANGE RECORD
-------------
change_id:
changed_identity:
change_summary:
dependent_claims_or_conclusions:
historical_evidence_marked: SUPERSEDED
reopened_source_surfaces:
reopened_picture_surfaces:
reopened_sound_surfaces:
reopened_timed_text_surfaces:
reopened_discovery_surfaces:
reopened_package_surfaces:
reopened_promotion_surfaces:
reopened_destination_surfaces:
required_new_identities:
recheck_state:
evidence:
notes:

Invalidation prompts
--------------------
[ ] Basis changes reopen every dependent claim and conclusion.
[ ] Number or unit changes reopen text, narration, charts, captions, and summaries.
[ ] Narration changes reopen voice edit, mix, synchronized captions, and playback.
[ ] Visible-text changes reopen layout, readability, picture review, and alt text.
[ ] Chart changes reopen labels, source relationship, narration, captions, and crops.
[ ] Discovery-copy changes reopen feed, metadata, preview, and promotion consistency.
[ ] Manifest changes reopen package closure.
[ ] Re-export creates new delivery bytes and reopens exact-delivery review.
[ ] Transfer creates destination surfaces that remain NOT_TESTED until observed.
[ ] A newly found copy of the old meaning reopens inventory and affected closure.

invalidation_gate_state:
invalidation_gate_evidence:
invalidation_gate_notes:

========================================================================
I. FAILURE-SHAPED TESTS
========================================================================

Record PASS only when the worksheet blocks or narrows the candidate as stated.
These are fictional method tests, not claims about a real editor or destination.

1. Exact old sentence remains
   Fixture: script changes, but a description keeps the exact old sentence.
   Expected: exact-text search finds OLD_CLAIM_PRESENT and blocks approval.
   Actual:
   State:

2. Paraphrased old meaning remains
   Fixture: “five seconds” is replaced, but narration still says “about five.”
   Expected: listening and semantic review find OLD_CLAIM_PRESENT.
   Actual:
   State:

3. Number-format variant
   Fixture: source says eight seconds while a chart label still says “5 s.”
   Expected: numeric, visual, and cross-surface review find a contradiction.
   Actual:
   State:

4. Correct agreement, unsupported basis
   Fixture: all surfaces say eight, but admitted evidence supports neither value.
   Expected: propagation may pass while basis remains BLOCKED.
   Actual:
   State:

5. Clean project, stale delivery
   Fixture: editable narration is corrected, but the encoded mix still says five.
   Expected: complete delivery listening produces OLD_CLAIM_PRESENT.
   Actual:
   State:

6. Correct caption, contradictory picture
   Fixture: captions say eight while a visible counter ends at five.
   Expected: cross-surface state is CONTRADICTORY.
   Actual:
   State:

7. Omitted correction without reason
   Fixture: a summary removes the number but still implies the old conclusion.
   Expected: omission cannot pass without an accuracy reason and meaning review.
   Actual:
   State:

8. Stale promotion copy
   Fixture: article is corrected while prepared first-party copy repeats the old claim.
   Expected: promotion surface produces OLD_CLAIM_PRESENT; posting remains blocked.
   Actual:
   State:

9. Unexplained package member
   Fixture: a caption file looks current but has no admitted source lineage.
   Expected: backward closure produces BLOCKED or UNCERTAIN.
   Actual:
   State:

10. Fresh export after a pass
    Fixture: reviewed bytes are replaced by a new export.
    Expected: delivery evidence becomes SUPERSEDED and playback reopens.
    Actual:
    State:

11. New dependent conclusion
    Fixture: corrected timing invalidates a speed comparison that was not rewritten.
    Expected: forward tracing reopens the conclusion and blocks closure.
    Actual:
    State:

12. Unobserved destination
    Fixture: local package passes but no provider rendition or cache was inspected.
    Expected: local correction remains scoped; destination state is NOT_TESTED.
    Actual:
    State:

failure_test_gate_state:
failure_test_gate_evidence:
failure_test_notes:

========================================================================
J. TWENTY-CHECK FINAL REVIEW
========================================================================

[ ] 01. Old and corrected semantic meanings are explicit.
[ ] 02. Correction reason, scope, and admitted source revision are recorded.
[ ] 03. Unresolved basis blocks rather than triggers a guessed replacement.
[ ] 04. Paraphrases, units, visuals, speech, and dependent conclusions are included.
[ ] 05. Eight claim-surface classes were considered separately.
[ ] 06. Every known forward path from the old meaning reaches a reviewed terminal.
[ ] 07. Every final claim-bearing member traces backward to an admitted current basis.
[ ] 08. Exact-text search is not presented as semantic closure.
[ ] 09. Basis, propagation, and cross-surface decisions remain separate.
[ ] 10. Intentional omission has a recorded accuracy reason.
[ ] 11. Complete delivery picture was reviewed.
[ ] 12. Complete delivery sound was reviewed.
[ ] 13. Captions, transcripts, chapters, and text descriptions were read.
[ ] 14. Titles, excerpts, thumbnails, alt text, feeds, and prepared copy were checked.
[ ] 15. Package members and relevant metadata match the current manifest.
[ ] 16. No required old, contradictory, blocked, untested, or uncertain state remains.
[ ] 17. Changed artifacts have new identities and fresh affected review.
[ ] 18. Unaffected evidence was reused only with unchanged identities and dependencies.
[ ] 19. Local consistency is not presented as destination refresh or publication evidence.
[ ] 20. Final statement names exact scope, candidate, surfaces, checks, and unknowns.

final_review_state:
final_review_evidence:
final_review_notes:

========================================================================
K. TERMINAL DECISION
========================================================================

Select exactly one:
[ ] CORRECT_WITHIN_RECORDED_SCOPE
[ ] HOLD_OLD_CLAIM_PRESENT
[ ] HOLD_CONTRADICTORY_SURFACES
[ ] BLOCKED_ON_CORRECTION_BASIS
[ ] BLOCKED_ON_MISSING_SURFACE_OR_AUTHORITY
[ ] SUPERSEDE_AND_REVIEW_AGAIN
[ ] NOT_TESTED

correction_id:
exact_candidate_and_manifest:
exact_delivery_byte_identities:
recorded_basis_and_scope:
declared_inspected_surfaces:
observed_old_or_contradictory_meaning:
remaining_unknowns:
required_follow_up:
terminal_decision:
decision_basis:
decided_at:
publication_state: NOT_PUBLIC

Bounded final statement
-----------------------
For correction [correction_id], the corrected meaning [meaning] is [state] relative
to [recorded basis and scope] across [declared traced and inspected surfaces] of
[exact candidate and manifest] under [recorded checks]. Remaining unknowns: [list].
This decision does not establish universal accuracy, legal compliance, accessibility
conformance, destination processing, cache invalidation, publication, audience
understanding, performance improvement, or business results.

Source and rights notes
-----------------------
This worksheet is original work by Alfred. Its identifiers and
failure fixtures are blank or explicitly fictional. It contains no third-party
media, copied correction record, personal attribution, account data, private
material, or claimed upload, publication, audience, metric, revenue, legal
conclusion, accessibility result, or platform outcome. Real use requires separate
source, rights, privacy, safety, accessibility, destination, and publication review.